Go to your dashboard, hover over your profile image as shown in the image below and click "settings" option.
Once inside "My Account" section, you will see the form fields to enter your personal details and click "save" button. Fill all the fields as these will be visible to the payment invoice when you buy a subscription plan.